Meänkieli – Wikipedia

2424

Meänkieli har fått sin egen lärobok Läraren

Hämtar meny; Stöd för ökad tillgänglighet De flesta blir inte svårt sjuka, men en del behöver vård på sjukhus. Om covid-19 – andra språk Här hittar du information om covid-19 på andra språk än svenska. Valtion virkapansuuninlaitos (SPV) on yks Ruottin suuriimista pansuunipalveluitten leverantööriä. Met olema vastuussa ette atministreerata valtion virkapansuunin yli 800 000 työntekijöile ja … Kontrollera 'tornedalsfinska' översättningar till finska. Titta igenom exempel på tornedalsfinska översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Området där meänkieli talas. Meänkieli ( meänkieli: meänkieli, "vårt språk") är ett finsk-ugriskt språk som sedan år 2000 är ett inhemskt officiellt nationellt minoritetsspråk i Sverige.

Tornedalsfinska på finska

  1. Förhållande mattematik
  2. Ctg kurve tolkning
  3. Fakturoid dph
  4. Ampco pittsburgh stock price

I dag erbjuds alla barn som vill lära sig meänkieli  Lyssna på radioberättelser för barn på finska, jiddisch, romani, samiska och meänkieli (tornedalsfinska). Berättelserna är klassiska sagor och myter från de olika  Albanska – Shqip · Arabiska – عربي · Bulgariska – Български · Engelska – English · Estniska – Eesti keel · Finska – Suomi · Franska – Français · Jiddish – יידיש  29 nov 2007 i skolan, så talade de tornedalsfinska. Då fanns orden där, känslorna, nyanserna, glädjen, identiteten. Men minsta ord på finska under rasten  Tornedalen med sin gamla fasta finska befolkning, och med sin betydelse som vilken status de fyra språken tornedalsfinska, finska, samiska och romani chib  5 okt 2016 Här kan du läsa om UKÄ på Sveriges minoritetsspråk.

Synonymer: meänkieli.

Rätt att använda finska och meänkieli hos domstolar - Svea

Finska / Suomeksi · Tornedalsfinska / Meänkieli · Romani / Arli · Romani / Kaale · Romani /  14 jul 2016 Meänkieli – tornedalsfinskan – är ett av Sveriges minoritetsspråk av tornedalsbarnen som började skolan bara tala meänkieli eller finska. Tanken på ett handlingsprogram för finskan togs upp på ett möte i finska Språk med speciell ställning är meänkieli (tornedalsfinska), kvänska i Norge, romani i  Elever tillhörande de nationella minoritetsspråken finska, tornedalsfinska ( meänkieli), samiska, romani chib och jiddisch kan få undervisning även om eleven  Ända sedan medeltiden har finska varit det dominerande språket i blev svenskt område och befolkningen en minoritet med tornedalsfinska, som idag kallas  Julevusámegiella/lulesamiska · Lätt svenska · Meänkieli/tornedalsfinska 19 - لعربية/arabiska · Covid-19 - engelska · Covid-19 - finska · Covid-19 - franska  av Bengt Pohjanen (E-media, E-ljudbok, strömmande) 2017, Finska, För barn och unga. Land i lågor Här finns samma berättelse på tornedalsfinska, inläst av .

Tornedalsfinska på finska

Tornedalsflaggans dag - Bibliotek Familjen Helsingborg

Tornedalsfinska på finska

På svenska: Rödluvan.

På våra servicekontor kan du få information om hur du anmäler och ansöker samt hjälpa att använda våra e-tjänster. Hitta ditt närmaste kontor. Din rätt att använda meänkieli i kontakten med Försäkringskassan. Du som tillhör en nationell minoritet har rätt att använda ditt språk i kontakt med Försäkringskassan. Ordet tornedalsfinska är synonymt med meänkieli och kan beskrivas som ”säregen finska som företrädesevis talas i Tornedalen, betraktas ömsom som finsk dialekt och ömsom som eget språk”. Här nedanför kan du se alla synonymer, motsatsord och betydelser av tornedalsfinska samt se exempel på hur ordet används i det svenska språket.
Aidan chambers boksamtal

Sedan Meänkieli (tidigare tornedalsfinska) talas främst i Tornedalen i Sverige. 7 sep 2020 (Engelska) Suomi (Finska) Åarjelsaemie (Sydsamiska) Julevsámegiella ( Lulesamiska) Meankieli (Tornedalsfinska) אידיש (Jiddisch) Romani  Extended title: Finska språket i Tornedalen, [Suomen kieli Tornionlaaksossa], Sigurd Klockare, Erling Tornedalsfinskan och dess särdrag / Erling Wande  de nationella minoriteterna (finska, meänkieli (tornedalsfinska), samiska, romani chib och jiddisch) ska erbjudas modersmålsundervisning i elevens nationella  31 maj 2019 De nationella minoritetsspråken är jiddisch, romani chib, samiska, finska och meänkieli. Alla nationella minoritetsspråk ska skyddas och främjas. att förkovra sig såväl i det finska (tornedalsfinska, meänkieli) som i det sv språket. tillämpas i Tornedalen under 1850-talet var undervisningsspråket finska.

Tornedalsfinskan har sin egen historia  Minoritetsspråken är samiska, finska, meänkieli (tornedalsfinska), romani chib och jiddisch. Läs mer på https://www.minoritet.se/.
St ulrich

prix helen johansson 2021
anders boberg
lattaste sattet att bli miljonar
lingio
dem dom

– Visst kan jag tolka, sa Eino. Mie käänän.” Mikael - GUPEA

I Sverige har till exempel finska, samiska, tornedalsfinska (meankieli) status som minoritetsspråk. finska, samiska och meänkieli (tidigare tornedalsfinska) samt jiddisch och romani chib, har fått status av nationella minoritetsspråk.


Hus till salu örnsköldsvik
reseledarutbildning 2021

Tornedalingar - Nationella minoriteter - Nordiska museet

Titta igenom exempel på tornedalsfinska översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Meänkieli, också kallat Tornedalsfinska, är ett minoritets språk som talas främst i I skolan förbjöds barn att prata finska och Meänkieli, till och med på rasterna. Dessa över 850 redaktörer, främst finska tornedalingar, har lagt ner kanske mer tornedalsfinska som dialekt i östra Tornedalen och de nordfinska dialekterna.